スペイン語 encontrarse この難解な再帰動詞なのですが、質問させてください。 体調がよい、悪い No me encuentro bien.や ¿Cómo te encuentras? などは分かってきました。 一方、所在（？）もしくは見つける（？）から来る以下のような文は、スペイン語話者の方はどんな単語として捉えているのでしょうか。 No sé dónde se encuentran los chicos. そもそも訳に困るレベルで入ってこないのですが、この動詞の「捉え方」について、初心者の気持ちになって丁寧なアドバイスくださった方にコイン500枚出させていただきます。 私が見つけるわけだからと、me encuentroと言いたくなってしまったり。