横文字を多用する人間の多くは、他人がわからないような知識をひけらかす、インテリアピールをする傾向にあります。 そういう人ほど言葉の意味を理解していないし、知的レベルは低いです。 どこぞの都知事さんがその典型ですね。 本当に頭のいい人は、そう言った横文字で片付けず、平易な日本語で物事を説明、意見を述べられます。 私はシステムエンジニアですが、ITにおいては英語発祥の専門用語がとてつもなく多いです。 仲間内であれば専門用語をそのまま使えば通じますが、顧客や一般利用者向けにマニュアルや資料を作るとなるとそうはいきません。 ちゃんと専門用語の意味を理解して、誰でもわかるような言葉、表現に変換してわかりやすく伝わるよう努力をしています。 意味を説明するのに長文になってしまう場合は、注意書きのように別途記載するようにしています。 マナーは相手のことを考えて行動することが第一ですので、カタカナ語で知識をひけらかすような行為はマナー違反と言われても仕方ないでしょう。 それ以上に愚か者とみていいですね。