ピンシャンの語源について教えていただけませんか?

ピンシャンの語源について教えていただけませんか? ピンシャン来るっていいますが、ピンとシャンの2つから構成されているのでしょうか? それとも、ピンシャンって一言でしょうか? いずれにしても、由来、語源が気になります。 知っていらっしゃる方、教えてください。

日本語3,458閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

0

「ピンピン」の語源は、「勢いよくはね上がるさま」「魚がピンピンとはねる」にあります。そこから「元気よく活動しているさま」も表します。 「シャンシャン」の語源は、「鈴などが続けて鳴る音」にあります。そこから「肉体的に衰えを見せず、元気で活動しているさま」も表します。 ここから出来た言葉が「ピンシャン」です。 ただし、「ピンシャン」の意味は、2つあります。 ①年齢のわりに元気でしっかりしているさま。「かなりの高齢だが―(と)している」 ②腹を立てて動作が荒々しくなるさま。つんけん。つんつん。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=18372515828000