「箱」は音読みで「そう」 気温や湿度の測定器を入れた「百葉箱」,「ひゃくようはこ」と読む人が多いが本当は「ひゃくようそう」です。 「缶」音読みで「カン」、「フ」、訓読みで「ほとぎ」 「罷」音読みで「ヒ」、訓読みで「や(める)」、「つか(れる)」、「まか(る)」 畑、峠、裃、塒、凪、鱈などの国字（日本製の漢字）には音読みがありません。 訓読みのない字は「菊」、他にもあると思うが、ちょっと思い浮かばない。