ここから本文です

「イギリス人は歩きながら考える。フランス人は考えた後で走り出す。そしてスペイ...

プロフィール画像

rin********さん

2010/2/2323:37:05

「イギリス人は歩きながら考える。フランス人は考えた後で走り出す。そしてスペイン人は、走ってしまった後で考える。」

という言葉は有名ですが、
日本を言うとしたらどのようになりますか？

その理由・時代背景などもおしえてください。

閲覧数：
5,095
回答数：
5
お礼：
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

gkt********さん

2010/2/2416:29:38

最初に「歩こうか」と考えて、歩いて良いかと聞いて歩き、止まって良いかと聞いて止まってまた考える。
歩いている最中はどこまで歩いて良いのかそのことを考えるだろうから、最初に考えて歩きながら周囲を窺い、最後にこれでよかったのか考える。
空気を読むのを美徳とするから考えるよりも歩調をあわせるのに必死になり、必要なことを考えるよりも距離とかスピードのことで悩みそう。
自分で考えられないというより、周囲にあわせなければとして考えを放棄する気がする。

違反報告

プロフィール画像

質問した人からのコメント

2010/2/27 20:48:09

笑う ありがとうございました！
とても参考になりました。

このQ&Aで解決しましたか？質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜4件/4件中

並び替え：回答日時の
新しい順
|古い順

プロフィール画像

nov********さん

2010/2/2501:11:47

どうすれば良いか第三者に聞く。考えろと言われたら考え、走れと言われたら走る。考えながら歩けと言われたらそうする。
素直に従い、やってのける。でも自分の意思ではない。

違反報告

プロフィール画像

koy********さん

編集あり2010/2/2405:36:46

日本人の場合ですが、、、

歩き出す前に日本人はまず信号があるかどうか、そしてそれが青かどうかを確かめる。運悪く赤だったら、人から後ろ指を差されるのが怖いので、青に変わるまで待ち続ける。青になったころには、何を考えていたのか・どこへ行こうとしていたのか忘れてしまっているが、それでもとりあえず、人のまねをして同じ方向へ歩き出してみる。青に変わる前に寿命が尽きてしまうこともあるが、それはそれで運命とあきらめる。

違反報告

プロフィール画像

fre********さん

2010/2/2400:55:33

この話、私は「ドイツ人は考えてから歩きだす。イギリス人は歩きながら考える。イタリア人は歩いた後に考える。フランス人は考えても歩かない」と記憶してます。
国の特色を暗喩した表現としては、いろいろなパターンがあるのでしょうね。

さしずめ、日本でしたら、「死ぬまで走りながら考える」でしょうか・・・

違反報告

プロフィール画像

ste********さん

編集あり2010/2/2408:49:34

日本人は考えて、考えて、立ち尽くす。
良く考えているけど決断が出来ない。

あるいは
人が歩いたら歩く。走ったら走る。止まったら止まる。
やはり自己決断が出来ない

違反報告

みんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！

Q&Aをキーワードで検索：

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる