完全に、フォトショップの領域ですね。 空の色はデフォルト値で変換するとくすむか赤紫系統になります。 これは独自に変換チャートを作成しないとダメかもしれません。 ただ。 レイヤー機能に「新規調整レイヤー」というのがあり、ここで変換後の画像を補整していくしかありません。レベル補整／特定色域の選択／色彩・彩度／カラーバランス等があります。 今回のケースで使えそうなのは特定〜と色彩〜ですね。ウィンドウから情報を出してCMYKの率を見据えつつ手動で補整していきます。 CがメインでMの率を下げると鮮度が増します。YKはくすみと明度低下の素ですが、率を下げ過ぎると深さがなくなります。 オリジナル画像をバックアップして、何枚もやってみないと補整の勘は掴めません。予算があるのでしたら空だけでも色校正を出してもらうといいでしょうね。実際メイン写真というモノは決定するまで何度も色校正しています。 蛇足ですが。 モノクロ画像の補整の方が、難しいですよ。 カラーは色数がある分だけ誤魔化しが効きます。そう見せればいいだけですから。 セピア調／ダブルトーンが私の中では難しい部類です。