なぜ英語で“dozen”と言う単位を日本語で「ダース」と言うのでしょうか?

補足

わかりやすく具体的な例も出していただいて有難うございます。 そうですね~ヨーロッパ言語由来の言葉もたくさんありますよね。 今いちど自分でも調べてみたんですが、 どの言語から由来しているのか、といったら、どれになるんでしょう・・・? よくわかりませんでした^^;) ラテン語か、フランス語か、 もし特定できるようでしたら、それについても知りたいです。 情報源もわかれば嬉しいのですが_。

言葉、語学5,449閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

御回答いただきありがとうございました。 フランス語の12を表す言葉からきているという方もいらしたのですが、 ヨーロッパの言語は似ているところがありますし、 諸説あっても可笑しくないですよね。 ご意見参考に、今後も関心を持ち続けたいと思います。(*^^*)

お礼日時:2010/9/17 21:00