ここから本文です

魔法iらんどで小説を書いているのですが

oka********さん

2010/9/2700:09:06

魔法iらんどで小説を書いているのですが

題名が決まりません


http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1346285513
↑で以前聞き、『あたしを見て』という題名に決めました

でももう少しオシャレな題名にしたいです



☆小説内容を補足します☆

恋愛は一切入らない


七光りと言われていて
10歳のときに声が出なくなり引退


それ以後は自分が元人気子役という事を
隠して普通の生活をしている


あるきっかけで、人気俳優と仲が良くなり
何故かデビューをすることに

ストーリー最後の方に、元子役だとばれる



です


ストーリーでは売れないくせに高飛車な

美人モデルが出てきます

その人の性格には実は理由が有った。というシーンも有り

切ない小説です



英語の題名も有りデス



長々と書いてスミマセン

質問も有りデス

荒らしは×です


お願い致します><

補足回答ありがとうございます♪

オシャレと言いますか、見栄えの良い題名が
良いな。と思いまして



『アクト・レス・ボイス』はどういう意味や
思いを込めたか、教えて頂けないでしょうか??><

閲覧数:
861
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

but********さん

編集あり2010/9/2916:47:40

貴方の言う「オシャレ」っていうのがどういうものを指すか、かなり曖昧ですが。


『アクト・レス・ボイス』ですね。中点がポイントです。ダブルミーニングです。

【補足について】

「ACTRESS(女優)」
「ACT LESS(演技のない、演技しない、動きの少ない~)」

要するに、演じている声、と演じない声、という二つの意味合いをかけた造語です。
(なので厳密な英文法からいえば、おかしいものです)

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる