ここから本文です

できるだけ、はやくお願いします。 ↓の日本文を英語に直して教えてください。 ...

www********さん

2011/5/2419:09:43

できるだけ、はやくお願いします。
↓の日本文を英語に直して教えてください。

「ジンベイはおまつりの時に着ます。
浴衣と違って身動きがしやすい。
生地が薄く丈が短い。
デザインが豊富。
洗濯も家で簡単にできる。」

お願いします!!

閲覧数:
73
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

fab********さん

2011/5/2500:40:52

we wear jinbei when we go to festivals.
its comfptsble to wear unlike yukata,
thin, short, have a great variety of desings
and you can wash at home easily.

質問した人からのコメント

2011/5/25 18:40:56

笑う ^^

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる