ここから本文です

毎度すいませんが、和訳お願いします。 How much money can you earn as a mo...

h_p********さん

2011/10/1816:57:56

毎度すいませんが、和訳お願いします。

How much money can you earn as a model and how about the rent? food? clothes? water, gas, electricity? In Austria you can live with 500 Euros if you live with some friends.If not and you live alone in Austria you need: 550 euros for the rent and evertyhing else like water, gas, and electricity. Another 100-200 for Food and 100 for clothes, so all in all 750-850 Euro.With my job right now I could live alone^^1800 eur/each month (and it is also a side job...) because I´m a high school student.Oh and I spent a lot of money to PC and japanese stuff like: Pocky, figures and many other anime goods^^

閲覧数:
111
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

uni********さん

2011/10/1819:01:00

モデルとしていくら稼げる?家賃、食費、被服費、水道代、ガス代はいくら?
オーストラリアでは、もし友達何人かと生活すれば(家賃は)500ユーロで生活できる。友達と一緒じゃなくて一人でオーストラリアで生活するなら、家賃とユーティリティー(水道、ガス、電気など)全部込みで550ユーロ必要です。kこのほか、100-200ユーロが食費に、被服費に100ユーロかかるから、全部で750-850ユーロかかる。現在の仕事して(副業だけど)、私は一人で生活して月1800ユーロで生活できてる、というのは、私は高校生だから。あ、それから、輪達しはパソコンと日本製品(ポッキーとかフィギュアとか、その他多くの動物グッズ)に結構なお金を使ってる。

質問した人からのコメント

2011/10/18 19:13:58

降参
ありがとうございました!!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる