ここから本文です

フラメンコの曲のタイトルだと思うのですが、AMOR DE CONUCOとはどういう意味です...

wm_********さん

2011/12/1310:24:13

フラメンコの曲のタイトルだと思うのですが、AMOR DE CONUCOとはどういう意味ですか?また、カタカナ読みだとアモール デ コヌコですか?教えてください。よろしくお願いします。

閲覧数:
2,284
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

den********さん

2011/12/1314:16:11

読み方は アモール・デ・コヌコ で大丈夫です。

意味は「小さな農地の愛」とでも言うところでしょうか。。。ちょっと変ですが。

この曲はフラメンコバージョンが知られていますが、オリジナルはドミニカ共和国のJuan Luis Guerra (フアン・ルイス・ゲーラ)の作品です。ドミニカの原住民、タイノ族の言葉で、"conuco" とは小さな畑、農地のことを意味します。

質問した人からのコメント

2011/12/13 17:52:15

降参 ありがとうございます。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる