ここから本文です

英文についての質問です、どなたか教えてください!

kun********さん

2012/3/3113:37:14

英文についての質問です、どなたか教えてください!

Formerly , people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
(昔の人は、地球が丸く、太陽の周囲を回っていることを知らなった)

文自体は、真理=現在形の文法理解のためのものなのですが、分からないのは<and that>です。
自分の未熟な意見で申し訳ないですが、以下のどちらかだと思います。

① ( that the earth is round )
and (that …)
と前のthatと同じようにthat節を形成している
つまり、and/thatなのか
② that the earth is round
and that…
単純に接続詞的に扱う、塊としてのand that なのか

どちらでもなかったらそれはそれで僕の英語力の無さを露呈するのですが…。
これはどちらになるのでしょうか?
また、①だった場合、thatは省略可ですか?

分かる方、どなたかお教えください!

閲覧数:
91
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

yam********さん

2012/3/3114:29:59

質問の意に反した解答だったら申し訳ありませんが、
①の解釈で正解だと思います。
andが接続しているのは、おっしゃる通り
that the earth is roundとthat it moves around the sunです。
なので2番目のthatは、最初のthatと同じく接続詞の役割を果たしています。
よって訳も「地球が丸いということと、それが太陽の周りを動くということ」
となります。

andとthatの関係を考えるより、andが何を結んでいるのかを
考えた方がわかりやすいと思いますよ。

ちなみに、このように接続詞のthatが2回出てくる場合は
前のthatは省略可能ですが、後ろは出来ません。

質問した人からのコメント

2012/4/3 12:24:17

なるほど、接続詞+接続詞で繋ぎがandでしたか!
回答ありがとうございました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる