ここから本文です

jlpmghrsmjkrさん回答またお願いしますm(__)m in the universe. It is ou...

xxa********さん

2012/5/2311:47:10

jlpmghrsmjkrさん回答またお願いしますm(__)m


in the universe.

It is our only home.

Planet,Earth.

We share our lives together on it.

この4つを日本語に
直して下さいm(__)m

これでラストです。

よろしくお願いしま

閲覧数:
112
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

B$Rさん

2012/5/2312:02:14

in the universe.
この宇宙で、

It is our only home.
ここがわれわれの唯一のすみか

Planet,Earth.
惑星、地球

We share our lives together on it.
ここで我々は共に命を分かち合う


以上です。

質問した人からのコメント

2012/5/23 12:20:34

降参 本当にありがとうございます!!

非常に助かりました♪

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる