ここから本文です

和訳出来る方お願いします! 英語全く分からないので(泣) u n... Hello new w...

set********さん

2012/7/3013:34:21

和訳出来る方お願いします!
英語全く分からないので(泣)

u n...
Hello new world.
Before sleep, then, let's see...
It has been a long time.
While I wonder, true, this is such a foolish thing.
...If I predict when it falls.
Hi, weather tomorrow.
Pray for us. Keep two songs.
Doom's real fantasies, did you guess praying goodbye?
Terminus...
Hello, tomorrow. Going well? Any luck?
I see, you are famous for your getting music through nothing.
Hello, tomorrow. Going well? Any luck?
I've turned it into the true things until y'all make out.
Smile and cry. Make a chance!
(?)
How's it going? The song is from the famous song.
I respect the song to make any sence!
(?)
There's the newest affair you made is
neu.

閲覧数:
833
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tcr********さん

2012/8/223:23:02

u n ...
よろしく新しい世界。
睡眠の前に、それから、えーと ...
長い間でした。
本当で、私が怪しむ間、これはそのような愚かなものです。
... 私がそれがいつになるかについて予測するならば。
やあ、明日風化してください。
我々のために祈ってください。 2曲の曲を保ってください。
Doomの本当のファンタジー、あなたは祈っているさよならを推測しましたか?
終点 ...
こんにちは、明日。 うまくいくこと? どうだった?
私は見ます、あなたは音楽を何にも通じさせないことで有名です。
こんにちは、明日。 うまくいくこと? どうだった?
君達がうまくやるまで、私はそれを本当のものに変えました。
微笑んで、泣いてください。 可能性を作ってください!
(?)
調子はどう? 歌は、有名な歌からあります。
私は、どんなsenceでも作るために、歌を尊重します!
(?)
あなたが作った最新事が、あります
neu。

質問した人からのコメント

2012/8/4 14:13:42

本当にありがとうございますー!
助かりました^^

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる