ここから本文です

名刺表記について

cho********さん

2012/9/1415:01:47

名刺表記について

名刺表記についての質問です。

名刺表記する際の一般的な
“所長”の英訳を教えてください。

できれば“副所長”もお願い致します。

閲覧数:
402
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

nap********さん

2012/9/1415:18:40

一概に決められません。
その組織を待つ会社などが、その部署やほかの部署をどのような英文名称としているか次第で変わってきます。
普通はManagerでしょうが、そうでなときもあります。
副所長の「副」も、deputyというのもあれば、asistantあるいは、jointなどもあり得ます。

質問した人からのコメント

2012/9/16 21:33:21

降参 ありがとうございました

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる