どちらも正しいですよ。 隊を、国名で呼ぶか、隊長名で呼ぶかの違いです。 イタリア隊の隊長がアルディート・デジオ氏だったのです。 登頂者は、質問者様が書かれている通り、Ａ・コンパニェーニ氏とＬ・ラチェデリ氏の２人です。 http://www.amazon.co.jp/K2%E7%99%BB%E9%A0%82-1956%E5%B9%B4-%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%B9%E5%8F%A2%E6%9B%B8-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%AA/dp/B000JB0KGE http://eiga.com/movie/65803/ ＜補足を受けて追記＞ 初登頂者は、上に書いた通りの２人です。