ここから本文です

ポーランド語、スウェーデン語、オランダ語の書籍を入手するにはどうしたらよいか...

pen********さん

2013/1/2917:28:23

ポーランド語、スウェーデン語、オランダ語の書籍を入手するにはどうしたらよいか教えていただけませんでしょうか?それにポーランド語の良い辞書を教えて下さい。

この質問は、mie********さんに回答をリクエストしました。

閲覧数:
1,245
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mie********さん

リクエストマッチ

2013/1/3001:55:30

リクエストありがとうございます。
私はポーランド語、スウェーデン語、オランダ語は専門でも詳しくもないので的確な回答はできませんが、一般的なことをお答えします。

まず、出版社・著者・出版年などの書籍情報があれば、西洋の本なら、日本のどの洋書取り扱い店でも取り寄せてもらえるはずです。ポーランドの書籍は、慣れている東欧書籍取り扱い店(日ソやナウカ)から取り寄せてもらうのがいいでしょう。

大手出版社なら、今はウェブサイトがありますから、ポーランド・スウェーデン・オランダの出版社のサイトから直接注文もできますし、出版社にメールか手紙を書いてカタログを請求すれば、送ってもらえずはずです。

昔は以上のように、出版社に直接カタログを請求して、直接注文するしかなかったのですが、今はネット書店があります。

ポーランド、スウェーデン、オランダのレベルの国なら必ずネット書店があります。また、ポーランド系住民の多いアメリカやイギリスにも、ポーランド書籍を扱うネット書店があります。

ネット書店は、ドル払いで日本からも注文できます。ただしクレジットカードがないと銀行送金は手数料が高くつきます。手数料の安い郵便局から送金できる国は、協定のある一部の国だけなので、郵便局で尋ねてください。オランダは郵便局からも送金できます。PayPalで送金できるところもあります。

西欧の大手ネット書店なら、すぐにきっちり本を送ってくれるはずです。私はドイツの出版社のサイトから直接本を注文したことがありますが、Amazonよりきっちりして迅速でした。バングラデシュのネット書店に注文したときは、無視されて音沙汰なしでしたが。

ネット書店は、検索すれば、すぐに見つかると思います。英語か、ポーランド語、スウェーデン語、オランダ語で、online books Swedish というようなキーワードで検索してみてください。

たとえば、いま検索したところ、
http://scandinaviaexpress.com/
を見つけました。ここは、スウェーデン語だけでなく、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語の本やCD,DVDが買えます。

ポーランド語書籍では、
http://www.weltbild.pl/
外国から買いやすいかどうか不明。

オランダのネットショッピングでは、
http://www.bol.com/nl/index.html
このBOLが最大だそうです。電化製品などは日本から買えませんが、本は関税がかからないので、買えるはずです。

ポーランド語の辞書は、まともなのは
『白水社ポーランド語辞典』木村彰一
しかないでしょう。
もっと大きな辞書を求めるときは、ポーランド語英語か、ポーランド語ロシア語の辞書を用いることになります。ポーランドのネットショップで探せば、いくらでもあるはずです。
学習用のポーランド語英語の辞書なら、Amazonで探せば、適度のものがあるはず。

質問した人からのコメント

2013/1/30 09:23:14

感謝 とても詳しい回答をありがとうございます。参考にさせていただきます。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる