中3女子です。ニーナドブレフについてお聞きしたいんですが?(早めにお願いします☆)

中3女子です。ニーナドブレフについてお聞きしたいんですが?(早めにお願いします☆) 私はニーナドブレフが大好きです。 そこで、二―ナについて知っていることがあれば、教えてください。 ついでに、ファンレターのあて先も・・・・ 英訳できる方、もしいらっしゃれば↓の文の英訳お願いします。 私は、英語が苦手ですが、がんばって書いたので読んでいただければうれしいです。 私は「ヴァンパイア・ダイアリーズ」であなたを知りました。 それ以来、あなたが女優・モデルで活躍されているのを応援しています。 演技・ファッションセンス・スポーツ万能なところ・3か国語を操れるところなどたくさん尊敬しているところがあります。 イアンとあなたはとてもお似合いのカップルだと思います(笑 私もあなたのようにかわいくなれるように頑張ります。 これからのますますのご活躍、応援していきます! 最後に、私の手紙を読んでくださりありがとうございました。 以上です。 よろしくお願いします。

女性アイドル3,370閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">250

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

0

>>↓の文の英訳お願いします。 >>私は、英語が苦手ですが、がんばって書いたので読んでいただければうれしいです。 自分で頑張って書いてないじゃないですか(^_^;) 写すのは「書いた」になりませんよ!! 自分なりに書いてみて、学校の英語の先生に添削して貰うのが一番の近道だと思います。 その方が、きっと相手にも思いが伝わるかと。 あと、プライベートについてのコメントは、現状どうであるかが分からないことが多いので、控えた方が良いと思います。 (マスコミ的には熱愛中でも、実際はもう別れてたり…) Nina Dobrevさんへの手紙の住所・国際郵便の書き方は、↓で、紹介されています。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1476426414