ここから本文です

ラグビー・ニュージーランド代表、オールブラックスの旧ハカの歌詞、知っていらっ...

val********さん

2013/7/115:45:28

ラグビー・ニュージーランド代表、オールブラックスの旧ハカの歌詞、知っていらっしゃる方いませんか?

カマテ、カマテ、カオラ、というのですが、中でも特定の部分だけ知りたいのです。
リーダーが、ringa pakia, wae-wae taka hiaなどとひとしきり言った後、kamate~に入る寸前に、全員でワンフレーズ言うのですが、なんと言っているのでしょうか。

以前曲名をお聞きした際、テキトーな音名の羅列だけでズバリ教えて下さった方がいたのですが、今回の質問はさらにハードルが高そうです。さすがにお分かりなる方はいないでしょうか。。

閲覧数:
5,815
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kon********さん

2013/7/119:11:36

こんにちはNZ在住のものです。
kamate~の前に全員で言う言葉は

kia kino nei hoki!だと思います。

http://ameblo.jp/kare-gaikokujin/entry-11022199115.html

↑たぶん少し歌詞が間違ってると思いますが参考までに。。。

マオリ語を日本語に訳すのは少し難しいですが簡単に訳すと「力いっぱい踏みしめろ!」みたいな感じですね。
マオリ語は発音は日本人にとって簡単ですが文法が難しいんですよー

質問した人からのコメント

2013/7/2 10:18:52

降参 それです!!確かにそんな感じです!いや、それにしてもすごい。
知っている人は知っているもんですね!ありがとうございました!!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる