皆さんの仰るとおりですが、、、 １．応急処置はした方が良いです。 透明のビニールテープで、全体を覆うようにしましょう。 タテに一気に貼るよりは、横向に何度も貼ると良いと思います。テープの重なりを考えると、下から順に貼った方が水が入りにくいでしょう。 灯火（ランプ）の色は整備不良の対象にもなりかねないので、元々赤だった所は、マジックなどで赤く塗りましょう。 （事情を話せば分かってくれるかとは思いますが） 中の電球自体が、赤やオレンジに光る電球なら、上から塗る必要はないでしょう。 ２．補修が不可能なら交換になりますね。 かなり割れているなら、中途半端に補修して、結局水が入って、他の所もダメにするリスクを考えると、交換をお勧めします。 ３．純正部品との交換なら、中古パーツをネットで探せば安くすみます。 自分もちょうど探していたので(笑) 車種にもよりますが、テールランプ片方なら4,000円くらいが相場の様です。 プラス、送料ですね。 いっそうのこと、綺麗なＬＥＤタイプに交換する手もあります。 こちらも車種によりますが、新品両側セットで25,000～30,000円あたりでしょうか。 交換は、工具（ドライバーと、六角のナットを回す工具。レンチとかね。）さえ有れば、男の人や、カラーBoxを組み立てられる人なら誰でも出来るレベルだと思います。 ですが、自己責任になるので、自信がなければオートバックスにでも持って行けばやってくれます。 ただし、出来る人間からすると、ぼったくりな工賃取られると思います。 数千円レベルですが。 ４．オれについては、個人的な意見になりますが。 オートバックスなどは、ほとんどが車好きなアルバイトが作業するので、信頼度は低いです。以前、カーナビの取り付けをしてもらったら、裏の配線が適当に突っ込まれていてビックリしました。 普通は、線ごとに束ねて収めます。 前にも揉めましたし、実は、今ももめている最中です。。。 ディーラーや、町工場は、ちゃんとした整備士の資格をもった人が作業してくれるので、安心して預けられます。 もちろん、オートバックスにも、ちゃんとした整備士資格を持ってる人は居ますし、しっかりした人は居ます。 富○市のオートバックスはクソばっかですが。 ようは、チェーン店系の方が 圧倒的にハズレに当たりやすい感じです。 長くなりましたが、ご参考になれば幸いです。