「エッジスワイプジェスチャー機能」はiOS7からの仕様ですので、変更できません。 Appleがケースデザインガイドライン「Case Design Guidelines for Apple Devices Release R5」の中で、「アクセサリーメーカーがケースを作る場合、この機能の妨げにならないようにする必要がある」と説明しています。自作なりでこんなケースを作ってみるのも最終手段の一つですかね。