ここから本文です

バツ印(×)は海外では意味が通じない、と聞いたことがあるのですが、IKEAの説明書...

oor********さん

2014/5/1121:41:04

バツ印(×)は海外では意味が通じない、と聞いたことがあるのですが、IKEAの説明書では、NGの意味で×が使用されています。

IKEAの説明書は翻訳なしで絵だけで様々な国の人に理解できるように作られてると聞いたことがあり、ということは、×印がNGという意味は、少なくともIKEAが展開している国では通じるということでしょうか?

閲覧数:
3,878
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

rom********さん

2014/5/1122:19:46

以前アメリカ人に聞いたところ、×は通じるそうです。

念のため見てみました。

https://www.google.co.jp/search?q=Ikea+instructions&safe=off&rlz=1C...

こちらにあるように○と×ではなく、チェックマークと×です。
日本ではチェックマークはピン(と私の出身地では呼んでいましたが)で間違いの意味ですから、混乱しますが、○の代わりにチェックマークです。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる