山小屋の女性だけ10人部屋で朝、御来光を見るために３時半頃着替えをしていたら、...

山小屋泊の経験は少ないんですけど、冬はみんなハードシェルを脱いで上下フリースで寝てるので、着る時にどうしても音が出ます。

同行者が女性だった時に、器用に布団の中で着てましたよ。
それくらい神経使った方が良かったのかも知れませんね。
私はめんどくさいので廊下で着ますけど。

しかしその方も少し言い過ぎな気もします。以前何処の小屋だったか、靴をレジ袋に入れて布団の足元に置くように指示されました。これだとどんなにそっと出ようとしてもガサガサ音がしてしまいます。
生活音トラブルは何処にでもよくある事なので、お互いが気遣うしかないと思います。

先の回答にあるように、わざわざ更衣室使うような着替えってどんな服装で寝てました？
私は小屋についたら、寝る前にインナーとかは着替えて就寝。
そして朝出発する時は必要なウェアを羽織って出発っていう風にしています。
そうすれば、更衣室なんか使わずに事が済みますからね。
だいたいの登山者はそうだと思います。

更衣室使うなんて、山にわざわざパジャマでも持っていたのですか？
そんな人はなかなかいませんよ。

更衣室なんかない小屋もありますからね。

それに少しわがまま過ぎると思います。
山の時間と平地の時間は確かに感覚が少し違いますが、午前3時半は山でも静かに行動しないといけない時間です。

あなたの弁をひっくり返せば、ご来光見に行くのもあなた達の勝手で、そんなに更衣室使うのが、面倒ならあなた達が個室を予約すればいいじゃないですか？

正直、賛同を得られる回答はあまり付かないと思います。

もし、今後も小屋を使われるなら、注意した方がいいですよ。

普通はさ 防寒着とか必要な物 消灯前にザックから出して

すぐ部屋から出れるようにするのがマナー

未明から ビニール袋がさこそしてるだけで

ワシも「うっせーばかやろ！」って怒鳴りちらすだろうね

きっと君より もっと気分悪かったのは 相手だと思うよ

山小屋での常識としては3時半に着替えで音を立てているのはダメだと思います。
着替えるなら寝る前とかにするべきだと思います。
ご来光を見に行かないのもその人の都合なら、見に行くのもその人の都合です。
最盛期の山小屋では個室予約なんて山小屋から断られるのでほとんどできません。
その人の言い方もきつかったかもしれませんが、うるさい音を立てて睡眠を阻害されたその人も気分が悪いはずです。

そもそも山小屋で夜中に着替えする人は見たことないです。
そのケースでは素直に「ごめんなさい」だと思いますよ。