ここから本文です

フランス語の発音上の優先順位について フランス語の発音は優先順位はあるので...

bas********さん

2014/12/110:30:54

フランス語の発音上の優先順位について

フランス語の発音は優先順位はあるのでしょうか。

フランス語はスペイン語みたいにほとんどローマ字読み ではなく、

発音が違ったりしますよね。

(母音が。)

例えば、

..ela とあったとします。(単語が思い浮かびませんので、語のどこかにあるとします。)

パターン上

1: el / a
2: e / la

がありますよね。(実際は分かりませんが。音節? というのでしょうか。)

この L が どこにつくかがわかりません。

1の場合、L で切れているので、E が 「ウ」ではなく「エ」になりますよね。
2の場合は、 E で切れているので「ウ」になりますよね。

Eではなく子音字で切れていれば「エ」になると習いました。

アクサンがある場合は「エ」と読みますが、次のスペルがどこにつくかで音が変わりますよね。

Nもそうです。
3: in / a
4: i / na

3は「アン ア」->「アナ」
4は「イ ナ」->「イナ」
があり得て、

..ile だと、

5: i / le
6: il / e

で、
5 = 「イ ル」
6 = 「ィユ」 (ミルフィーユ等)
があり得ますよね。

実際には一個しかなくても、

よく、

an, in, un, en はどれも「アン」 ( N が M のときもありますが。 )、
on は 「オン」、
il は「ィユ」、
E で切れる場合は「ウ」子音字で切れる場合やアクサンがある場合は「エ」
というルール (発音規則?)

をきくので(書いてあったり。)、

そのルールにのっとって読むと一つのスペルで複数の発音が出てきたりします。



つまり、
どういうときに音節が切れるか
が知りたいのです。

宜しくお願い致します。

閲覧数:
143
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

wat********さん

2014/12/110:43:27

あのう、短い語を100個ぐらい集めて発音を覚えられればどうですか。
そうすると、あとは類推でわかるようになります。

それと、カタカナで発音を覚えるのは止めた方がいいです。

えと、思い出しました。フランス語の教科書の第一課に、
つづりと発音の関係がでています。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる