ここから本文です

以下の内容が知りたく、質問させて頂きます。

ani********さん

2015/4/2121:59:02

以下の内容が知りたく、質問させて頂きます。

茶荷物出入り訴状

乍恐御訴訟

酒井雅楽頭殿領分 播州加古郡高砂今津町
柴屋善大夫病気に付 願人 代弟新左衛門
茶荷物 訳立出入 御当地薩摩堺東之町 かさ屋 相手 治兵衛

一 当正月二十日、私同所二見屋源七船ニ而六貫目入茶百三拾本、右次兵衛へ積登
尤茶壱本ニ付値段拾七匁替 買取呉候様掛合候処 何分俵毎 見改候上に而値段
取締可申様申候ニ付 則水揚仕 荷物無滞相渡候処 右値段ニ而者多ニ相違有之段
申之候ニ付 外問屋に売り払度 荷物相戻呉候様 掛合候得共 彼是申述相戻シ
呉不申 甚難渋致極仕候ニ付 乍恐奉願上候 何卒次兵衛被為 御召成 右様七匁
為ニ而買取 大銀都合弐貫弐百拾匁相渡し呉候共 又者荷物相戻し呉候共 両様訳
立致呉候様被為 仰付被下置候ハヽ 広大之御慈悲難有可奉存候 以上

文化八未年 閏二月二日 代新左衛門

右之通相違無御座候様相聞候ニ付き 乍恐奥印仕候 以上

御奉行様 今津町年寄 長兵衛


です。
自分で要約をしたのですが、合っている自信がありません。
お手数ですが、要約など教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願いいたします。

閲覧数:
746
回答数:
1
お礼:
250枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lie********さん

2015/4/2211:25:54

訴訟状
原告は柴屋善大夫だが病気なので代理人に弟の新左衛門が訴える。
被告かさ屋治兵衛にしかるべき値段で茶を売る契約をして、すでに茶は渡したが、相手は値段に不服を言うので、それでは別口に売るから茶を返してくれと言うのに、返さない。
どうかご裁定ください。

ということです。あなたの要約と合っていましたか? 不審があれば追記してください。

質問した人からのコメント

2015/4/24 21:15:01

ありがとうございます!
ニュアンスの違いこそありますが、内容は合っていたので
安心しました。
本当にありがとうございました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる