ここから本文です

次の英文を訳して下さい。 Sri Lanka,known as The pearl of Ocean is a smal...

yam********さん

2015/6/921:27:18

次の英文を訳して下さい。


Sri Lanka,known as The pearl of Ocean is a small island country just off the Indian subcontinent.

When it was under British rule ,it was known as C

eylon,and you may be familiar with the tea that bears that name.

Sri Lanka's climate is perfect for cultivating tea ,and the country's cuisine is popular with curry fans all over the world.

閲覧数:
51
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

roomさん

2015/6/921:52:38

インド洋のの真珠として知られるスリランカは、インド亜大陸(インド半島)のそばにある小さな島国です。
イギリス領だった時はセイロン(1948年2月4日、イギリスから自治領(英連邦王国)のセイロンとして独立。1972年にはスリランカ共和国に改称)として知られておりました。セイロンという名前の紅茶をご存知でしょう。
スリランカの気候は茶の栽培に適しておりますほか、スリランカ料理は世界中のカレー好きに親しまれています。

ですかね。カッコ内は書かれていませんが補足的なものです。
間違ってたらすみません

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる