ここから本文です

英語が出来る方お願いします!!

アバター

ID非公開さん

2015/11/1910:33:00

英語が出来る方お願いします!!

本当にしつこい方がいるんで私の言いたい事を訳して下さい!!

あなたは私が忙しい時も電話してきてしつこいじゃん!!私が忙しくて電話出来ないのわからないの??
毎日電話ってゆうけど、私も電話出来ない時あるの!
人に頼んで色んな人からLINEがきて、本当に迷惑だし、そうゆうのやめてくれない??
今だってLINEしつこいよ!!本当にやめて!
私の友達のtwitterみるのやめてくれない?

閲覧数:
60
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

aaa********さん

2015/11/1910:51:57

How come you keep on calling me? Can't you see that I'm busy?
When are you going to get the message? I can't possibly talk on the phone everyday because I have my own business.
I'm really annoyed getting lines from people you used to contact me! Will you please stop it!?
And also, stop looking at my friends Twitter!!
Please, nock it off!!

  • aaa********さん

    2015/11/1910:55:20

    きつめに突き放してみました。
    これで止めてくれることを切に願いましょう。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる