ここから本文です

大好きなオッパに手紙を出したいので

sta********さん

2016/1/1022:53:07

大好きなオッパに手紙を出したいので

韓国語に訳していただきたいです
よろしくお願いします


こんにちは。
2016年になりましたね。
オッパに初めて手紙を出します。
私は日本人なので間違っている所があるかもしれませんが
最後まで読んでくれると嬉しいです。

元気に過ごしていますか?
12月、1月の公演お疲れ様でした!
とーってもかっこよかったです!
今回は見に行けませんでしたが、次は機会があれば行きたいです!
体調に気を付けて毎日良く過ごしてくださいね

私も自分磨きと、体調管理しっかりして2017年7月14日を楽しみに待ってます
早くオッパがカッコよくなった姿が見たいです~!!
D&Etourもとっても楽しみです!
お互い頑張りましょう!

ところで!おっぱ!
D&ETour最終日のこんな格好した人覚えてませんか??(笑)
これ私なんです!!(笑)

これからもずっとELFです。大好きです 。

閲覧数:
595
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tmd********さん

2016/1/1104:20:29

こんにちは。
안녕하세요
2016年になりましたね。
2016년이 되었네요
オッパに初めて手紙を出します。
처음으로 오빠에게 편지를 써봅니다
私は日本人なので間違っている所があるかもしれませんが
저는 일본인이기 때문에 틀린 부분이 있을 수도 있지만
最後まで読んでくれると嬉しいです。
끝까지 읽어주시면 감사하겠습니다
元気に過ごしていますか?
건강히 잘 지내고 계세요?
12月、1月の公演お疲れ様でした!
12월, 1월에 하신 공연은 진짜 수고하셨습니다!
とーってもかっこよかったです!
정말로 짱 멋있었어요!
今回は見に行けませんでしたが、次は機会があれば行きたいです!
이번엔 아쉽게도 공연을 보러가진 못했지만,다음에 기회가 생기면 꼭 보러 가고 싶어요!
体調に気を付けて毎日良く過ごしてくださいね
다치지 않도록 항상 좋은 컨디션을 유지해 주세요
私も自分磨きと、体調管理しっかりして2017年7月14日を楽しみに待ってます
저도 또한 앞으로 계속 성장하면서 2017년 7월 14일을 즐거운 마음으로 기다리고 있겠습니다
早くオッパがカッコよくなった姿が見たいです~!!
빨리 오빠의 멋있어진 모습을 보고 싶어요~!!
D&Etourもとっても楽しみです!
D&Etour도 정말 즐거워요!
お互い頑張りましょう!
서로 힘내자구요!
ところで!おっぱ!
그런데! 오빠!
D&ETour最終日のこんな格好した人覚えてませんか??(笑)
D&ETour마지막 날에 이런 모습을 한 사람 기억 안 나세요?? ㅋㅋ

これ私なんです!!(笑)
이거 저예요!! ㅋㅋ
これからもずっとELFです。大好きです 。
앞으로도 계속 ELF입니다. 정말 사랑해요.

質問した人からのコメント

2016/1/11 08:12:04

ありがとうございます!!
とっても助かります!

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる