ここから本文です

こちらの動画では、バズライトイヤーというオチで 何を警官に言ってるんですか? ...

ei5********さん

2017/1/313:38:56

こちらの動画では、バズライトイヤーというオチで
何を警官に言ってるんですか?
「A Buzz」ってどういう意味ですか?

https://www.youtube.com/watch?v=xilrvBZoSOU

閲覧数:
30
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ivo********さん

2017/1/405:54:42

Give a buzz. でググってみて?

例えば:http://idioms.thefreedictionary.com/give+a+buzz

一般には、次のどちらかの意味で使われることが多い:

1)電話する。(buzz = 電話の鳴る音。こっちの方が古い使い方。)

2)気分を盛り上げる。(buzz = ざわめき•ちょっとした興奮、など。)

----------------------

なので、このビデオの二人組は、あちこちにいる無表情のおまわりさん達に「ちょっと気分を盛り上げてあげましょうか?」って聞いて回ってるんだ。その表現が "Can we/I give you a little buzz?" なので、それをアニメのキャラクター Buzz Lightyear の名前に引っ掛けて、文字どおり「小さなバズ」のフィギュアを出して見せる、というとこで笑いをとってるわけ。

質問した人からのコメント

2017/1/4 08:14:47

ありがとうございました

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる