ここから本文です

Tu sais qu'elle vient de Paris?

mzm********さん

2017/4/811:07:08

Tu sais qu'elle vient de Paris?

彼女がパリ出身なこと知ってる?

このqu'はどの一体様なものでしょうか。

閲覧数:
23
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mieuxceriseさん

2017/4/811:38:22

Tu sais ? : 君は知ってる?
que +~ : ~ということを

~の部分には文がきます。この文ではelle vient de Paris
que は接続詞と呼ばれ、動詞であるsait と~の部分をつなぐ役目をします。

英語のthatに相当しますが、フランス語ではこのqueを省略することはできません。
英語 You know (that) she comes from Paris?

質問した人からのコメント

2017/4/8 12:08:41

接続詞だったのですね。勉強になりました。ご回答ありがとうございます。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる