ここから本文です

次の言葉を英語にしてください!宜しくお願い致します! 駅で君のことを一人で...

sieg21119nrさん

2017/4/1517:00:24

次の言葉を英語にしてください!宜しくお願い致します!

駅で君のことを一人で待っているときに実はわかっていた。お互いにとって相応しい相手じゃないんだって。だけど君といるとそんなこと

どうでも良くなってしまった。

閲覧数:
18
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2017/4/1517:51:46

In fact, I perceived that we are not suitable partners for each other, when I was waiting for you at the station.
However when I am with you, such a thing like that is not important anymore at all.

こんなんで如何でしょうか?

質問した人からのコメント

2017/4/21 22:04:57

ありがとうございます

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

5文字以上入力してください

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。