Can I〜？とMay I〜？
ベストアンサーに選ばれた回答
2017/6/822:52:04
許可の意味では同じように聞こえますが、"Can I ～?"がカジュアルで、"May I ～?"は"formal"な言い方です。
”Can you ～?"は、本来、「～できるか」という能力を尋ねる言い回しです。これが、カジュアルな言い回しとなり、転じて「～でてもらえるか」という依頼の意味で用いられます。
しかし、英国人の中には、この言い回しを好まず、本来の意味で解釈し、"Yes"としか言わないこともあります。「できるけど（それがどうした）」という意味です。よって、カジュアルな表現でも構わない、アメリカ西海岸なら何の支障もないでしょうが、それ以外の地域では、初対面の人には使わない方が無難です。
参考になれば幸いです。
この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました！
このQ&Aで解決しましたか？質問する
閉じる
このカテゴリの回答受付中の質問
- 英検2020年型がなくなりましたね。その処置の１つとして、予約申し込みの3000円を...
- [お礼250枚]※和訳機を使うのはやめてください。 この英文を和訳して欲しいです。...
- 늟었다 の意味を教えてください
- WAR Dragonsのシーズンって、いつからいつまでが冬なのですか？？
- I just fuck it it's a guickie という意味を教えてください
- ﾘﾀﾞのwait for meで歌われている、死んでしまつた友とはどんな人
- The Fourth Transformation と言う本を読んだことある方が居ましたら、軽く日本語...
- FILL-IN NOTEBOOKのLESSON5 part3について質問です 本文内容2の④の、徐々に( )と...
- Alex should stop thinking about his life and be happy with what's he's doing...
- Nobody can expect to understand everything (about a picture) and no one need...
このカテゴリの投票受付中の質問
- 英作文の添削をお願いします。 今日は1限の授業をサボり、2限にも遅刻した。3限の...
- Hello Dear. How are you doing today ?? I am Dr. David Pedro from San Diego C...
- ここのたおるじゃの部分の訳教えてください
- その知らせに、彼女はあまりにもショックを受けたので、もう少しで気絶するところ...
- この和訳を教えてください。
- 下記の問題の英作文を至急作って下さい！！ まともなものであれば何についてでも...
- Be careful, ( ) you'll make a mistake again. ( ) の中にor が入るのはわかりま...
- ( ) the number of tourists visiting a country, Japan ranks 33rd in the world...
- この英文を読んで次の問題の答えを教えてください。 問題の訳だけでもいいです！...
- 高校英語の助動詞について質問です。 彼女は昼間家にいたはずがなかった。という...
専門家が解決した質問
-
英文法についての質問です。 I hate somebody waking me up when I'm fast asleep. この文章でwakingがbe動詞無しで存在するのは、hate wakingで動名詞になっ...
hateという動詞の使い方を確認しましょう。 hateはthinkやknowとは違い、hate（that) S'V'・・・を用いることができません。 つまり、I ...
- 西雄一
- キャリアコンサルタント
-
英文法についての質問です We are accustomed to taking the train ( ) to work. ( )に適するものを四つの選択肢の中から一つ選択肢 ①rather to drive ②...
そもそもこの英文は、何と何を比べているかを判断しなければなりません。 1) taking the train to work「仕事に電車で行く」 2) driving...
- 西雄一
- キャリアコンサルタント
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。