ドイツ語 作文しました。添削お願いします。 イザベルは、午前中に子供たちが遊...
2017/8/2121:10:31
ベストアンサーに選ばれた回答
2017/8/2121:54:28
kirschmacaronさん
.
イザベルは、午前中に子供たちが遊びに行くことを許しません。
Isabelle erlaubt den Kindern nicht, vormittags spielen zu gehen.
vormittagsよりはam Vormittagの方が良いかもしれません。
マーク スは働きたくないので、大学で勉強します。
Da Markus nicht arbeiten will, studiert er.
未来時制(werden + 不定詞)は純粋な時制ではなく「~だろう」という推量を表します。確定している未来の行為、事象の場合は現在時制で表します。
weilでも間違いではありませんが理由、原因の副文を主文に前置する時は接続詞はdaにした方が良いです。
質問した人からのコメント
2017/8/21 22:52:58
こまかいところまでチェックしていただきありがとうございました。特に前置詞の使い分けは勉強になります。
このカテゴリの回答受付中の質問
- 100年前のドイツ人の墓です。墓のドイツ文が知りたいです。 第三行 kaiser lrene...
- 100年前のドイツ人の墓です。 第三行のドイツ文はkaiser lrene prinzess wilhelm...
- 独和辞典で Neues CAMPUSという名前のものがありますが、これどういう意味なので...
- 「今見苦しい姿なのですみません」はドイツ語でなんと表現すればいいでしょうか？...
- ドイツ語で「お蔵入りになった映画」というのは、どのように表現したらいいのでし...
- ドイツ語です。 Ich muss noch einen Brief schreiben.をzu不定詞を使うと Ich ha...
- お願いします。教えて下さい。 ６番の２箇所の◯印の解答を教えて下さい。
このカテゴリの投票受付中の質問
この質問につけられたタグ
カテゴリQ&Aランキング
- 戻る
- 次へ
総合Q&Aランキング
Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。