ここから本文です

投票受付終了まであと7日 ベストアンサーにふさわしい回答に投票してください

投票すると知恵コイン5枚プラスされます。

2015年上演された宝塚歌劇団雪組のミュージカル・ロマン「星影の人」の中で、「花...

nk_nym1215さん

2018/1/1020:37:14

2015年上演された宝塚歌劇団雪組のミュージカル・ロマン「星影の人」の中で、「花にかざすや舞扇」という歌詞と「洗濯物つつくってしもときましたさかい」の台詞があります、

その歌詞と「つつくって」の意味が外国人の私にはどうしても分からないんです、ですから日本の方にお聞きしたいのです。教えてください、お願いします。(聞き間違えた場合でしたら、正しいのを教えてくれたらありがたいんです。)

閲覧数:
206
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

回答

1〜1件/1件中

プロフィール画像

カテゴリマスター

2018/1/1021:17:55

歌詞は分かりませんので他の方におまかせします

「洗濯物つつくってしもときましたさかい」
これは
「洗濯物“つくろって”しもときましたさかい」

“つくろって”漢字で書くと“繕って”
着物の破れたところを縫って修繕すると云う意味です

つまり「洗った着物が破れていたので
糸と針で縫ってから片付けておきました」
となります

これで分かりますか?

  • 質問者

    nk_nym1215さん

    2018/1/1021:41:49

    ありがとうございます!分かりやすく教えてくださって本当にありがとう!

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。