ここから本文です

以下の文章を英訳するとどんな文章になりますか? 中国地方を構成する県(中...

iii********さん

2018/2/922:20:49

以下の文章を英訳するとどんな文章になりますか?


中国地方を構成する県(中国五県)の一つで、県土の大半は山陽地方に含まれ、北部の萩市・長門市が山陰地方の西端に当たるとされる。県庁

所在地は県央部の山口市であるが、下関市は経済規模で山口市をしのぐ。また、下関市・宇部市などの県西部は経済面などで福岡県地域との繋がりが密接であり、岩国市などの県東部は広島県地域との繋がりが密接である。

閲覧数:
12
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tbj********さん

2018/2/922:22:23

その文章を英訳すると以下の文章になります。



It is one of the prefectures that constitute the Chugoku region (China's five prefectures), the majority of the county land is included in the Sanyo region, and the northern Hagi-shi and Nagato-shi are said to hit the western end of the San-in region. The prefectural office's location is Yamaguchi city in the central part of the prefecture, but Shimonoseki city goes ahead of Yamaguchi city on an economic scale. Also, the western part of the prefecture such as Shimonoseki and Ube is closely related to the Fukuoka prefecture because of economic aspects, and the eastern part of the prefecture such as Iwakuni is closely related to the Hiroshima prefecture region.

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる