ここから本文です

〰tea と聞こえたときに なんのお茶か聞き取れなかったときに なんのお茶? て何...

アバター

ID非公開さん

2018/3/215:05:03

〰tea
と聞こえたときに
なんのお茶か聞き取れなかったときに
なんのお茶?

て何て聞き返しますか?
what kind of teaとかじゃなくて
さくって聞けるやつありますか?

閲覧数:
44
回答数:
4

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

chi********さん

2018/3/215:25:35

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

ベストアンサー以外の回答

1〜3件/3件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

eco********さん

2018/3/315:13:58

質問の特化しなければ

その他、短い会話文なら、

Sorry, but I didn't get what you said/didn't hear what you said. Could you say that again?

I beg your pardon?(語尾あげて)
とかでいいのでは、

ただし2回聞いてもわからなければ、

I don't understand.
Could you explain in other words?

とかがいいのかも知れまえん。

esg********さん

2018/3/216:06:00

Did you say "green tea"?

のように具体的に尋ねないと,誤解が深まる恐れもあると思います。

つまり、たとえば seventy は早口では sebmtyと発音されることもあり,そうなると,sebm tea というお茶の話をしているのかなと誤解してしまいます。

「なんのお茶?(What tea?)」では,sebmty が繰り返されるだけかも知れません。

2018/3/215:40:57

1."What?"
2."Say that again?"

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる