ここから本文です

日本語訳をお願いします。

kil********さん

2018/3/702:59:08

日本語訳をお願いします。

"You know what he thinks even when you don't know what he thinks," explained Alexandra Preate. "He's a bit like a good boy who everybody knows is a bad boy."
(『Fire and Fury』p.131)

閲覧数:
29
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

arn********さん

2018/3/722:56:28

アクレクサンドリア・プリートは説明した。

彼が何を考えているかあなたが知らない時でさえ、彼が考えてることをあなたにはわかる。

誰もが知ってるちょっと良いヤツのようだが、悪がきだ。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる