ここから本文です

英語に長けている方に訳して頂きたいです! 大変お手数をおかけ致しますが 宜し...

koo********さん

2018/8/716:24:09

英語に長けている方に訳して頂きたいです!
大変お手数をおかけ致しますが
宜しくお願い致します。

Why have ourselves abandoned us
Why they no more belong to us
Cries in the sky p

ray to believe
My heart and soul will never forgive

We are all being used
Our lives have been abused
Still no one resists
I guess
There's nothing to lose
I am no longer confused
You're killing my dreams

My heart cries out for the touch I will never have
Before my eyes you've burnt everything I loved
I'm on the edge and you're forcing me not to fall
You'll never see me crawl

閲覧数:
32
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2018/8/809:15:52

どうして私たち自身が私たちを見捨てたの
どうして彼らはもう私たちのものではないの
空の叫び声は信じて祈る
私の心と魂は決して許さないと

私たちは皆 利用されているのよ
私たちの命は粗末に扱われてきたの
なのに 誰も抵抗しない
私は何も失うものは無いと思う
もはや混乱していないわ
あなたは私の夢を壊している

私の心が私が決して得ることのない接触を求めて叫ぶ
あなたは私の目の前で私が愛したすべてを燃やしてしまった
私はギリギリの状態で あなたは私を落としてはくれない
私は決してあなたに取り入ろうとはしない

質問した人からのコメント

2018/8/9 21:19:33

カテゴリーマスターさんには
感謝感謝です!

数年前から知りたいと思っていた
歌詞の内容を次々と
お教え下さってありがとうございます!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる