ここから本文です

これってどういう意味ですか?

アバター

ID非公開さん

2018/9/1408:47:01

これってどういう意味ですか?

英語苦手でわかりません、、
わかる方いましたら教えて下さい、、

英語,文脈,正しい意味,翻訳,これだけ,広い言葉

閲覧数:
22
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

naz********さん

2018/9/1408:56:26

「(」の位置がおかしいことを無視すれば、「誰もがお金を好むのか・・・? 自由」という意味です。ただし、「free」は意味の広い言葉で、文脈によって翻訳も変わります。少なくともこれだけでは正しい意味はわかりません。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2018/9/1412:05:41

    回答ありがとうございます。
    この場合いきなり自由が出てくるのってやっぱりおかしいですか?
    普通に文面分けてこれは彼女居ないの方のフリーとしてとってもいいのでしょうか。

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる