ここから本文です

韓国語で、「私は美味しいものをたくさん食べるためにお金を稼いでいるんですよ!...

sun********さん

2018/12/1023:38:19

韓国語で、「私は美味しいものをたくさん食べるためにお金を稼いでいるんですよ!」はどちらが自然ですか??

맛있는 것을 많이 먹기 위해서 돈을 벌고니까요!

맛있는 것을 많이 먹기 위

해서 돈을 벌거든요!

よろしくお願いいたします。

閲覧数:
161
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

sou********さん

2018/12/1023:48:49

下側が正しいです。
上側は最後の「벌고니까요!」は文法的に正しくありません。


[参考までに]

「벌고」で「稼いで」、「니까」で「なので」です。

「벌고있어요」なら「稼いでいます」、「벌고있으니까」なら「稼いでいるから」となりますが、「벌고」と「니까」では直接つなぐ事ができません。



by soulyoo2000

質問した人からのコメント

2018/12/12 20:51:52

いつもありがとうございます!!助かりました^^

「韓国語 私」の検索結果

検索結果をもっと見る

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

別のキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる