ここから本文です

スペイン語ラテン語に詳しい方教えて頂きたいです。 「幸運は希望と努力に微笑...

que********さん

2019/3/3122:22:27

スペイン語ラテン語に詳しい方教えて頂きたいです。

「幸運は希望と努力に微笑む」

「希望をもって信じる道を進もう」

「楽しむ事に夢をもち学べ」

をラテン語とスペイン語で教えて

欲しいです。
また、ラテン語は言葉の順番が変わっても意味は通じるのと言うのは本当の事でしょうか?
宜しくお願い致します。

補足お店の名前を考えています。
文字の並びと、ニュアンスの意味を教えて頂きたいです。
宜しくお願いします。

閲覧数:
37
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ff8********さん

2019/4/118:40:42

スペイン語をネット上でやり取りする場合(特にチャットでは)アクセント記号を省略することが多いよね。アクセント記号を付けるのが面倒くさいし、アクセントがなくても意味がわかるので。

アクセントをつけてくれって頼むと相手によっては面倒がるかもね。特にタイプ打ちが早い人などは。

勉強方法は、YouTubeでスペイン語の短編映画を見たり、何かしら触れる。
スペイン語で日記を書いてみる。
大学生なら留学生と触れ合う。
アプリを使う。例えばHello Talk

あとは、単語と文法ですね。

でしたら現地のスペイン語をやった方が良いのですが…。出来ますか?学習の仕方が難しくなってきます。アルゼンチンのスペイン語を学ぶ方法が無いと思われます。

http://shumpeiu.owizai.com/spanish-study-books-matome

できるだけ生の表現に触れることが大事かもしれません。

  • 質問者

    que********さん

    2019/4/118:47:49

    ありがとうございます。
    文法を学びたいのではなく、少々長めでお店の名前を考えていました。
    翻訳なども調べましたが、ニュアンスになり間違えてはと思って質問させていただきました。
    言葉足らずで失礼しました。
    アクセントの事など、分かりやすく教えていただいて、ありがとうございました。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

Yahoo!しごと検索で探してみよう

スペイン語 の求人情報(12,255件)

【派遣・急募】大手ゲーム会社のローカライザー(スペイン...
  • 株式会社ヴィジョナリー
  • 派遣
  • 時給2,000円〜2,800円
  • 東京都渋谷区渋谷
ヴィジョナリーのキャリア派遣
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/名谷駅(...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 兵庫県神戸市
日本求人センター
【派遣】和西ローカライザー(スペイン語)/株式会社Cyga...
  • 株式会社ヴィジョナリー
  • 派遣
  • 時給2,000円〜2,800円
  • 東京都渋谷区渋谷
ヴィジョナリーのキャリア派遣
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/JR高蔵寺...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 愛知県春日井市
日本求人センター
【派遣・高時給】ゲームローカライザー(スペイン語担当)...
  • 株式会社ヴィジョナリー
  • 派遣
  • 時給2,000円〜2,200円
  • 東京都新宿区
ヴィジョナリーのキャリア派遣
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/JR・名鉄...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 愛知県名古屋市
日本求人センター
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/地下鉄東...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 愛知県名古屋市
日本求人センター
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/高槻市駅...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 大阪府高槻市
日本求人センター
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/寝屋川市...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 大阪府寝屋川市
日本求人センター
【スペイン語非常勤講師/パート】時給2000円以上/甲子園駅...
  • 株式会社ECC 中部運営センター
  • パート・アルバイト
  • 時給2,000円〜
  • 兵庫県西宮市
日本求人センター

もっと見る >>

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる