ここから本文です

これを英語に翻訳してくれませんか?

vif********さん

2019/4/1821:31:07

これを英語に翻訳してくれませんか?

これから韓国について話します。
韓国は日本の本州より西にあります。
韓国に行ったらチマチョゴリという韓国の民族衣装を
着るとより、韓国を楽しむことができます。
韓国に行ったら明洞街がオススメです。
明洞街には韓国の有名なブランドや食べ物が
沢山あります。
私もいつか韓国に行ってこのようなことを
したいです。
これで終わります

閲覧数:
24
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

uxr********さん

2019/4/1821:47:35

I'm going to talk about Korea. Korea is located in the west of Japan. When you go there, you can enjoy more by wearing the folk costume of Korea, “チマチョゴリ”. The place I recommend in Korea is 明洞街. There are a lot of famous fashion brands and foods. I want to try these when I go to Korea. Thank you.

チマチョゴリや明洞街など、英語表記がわからないものはそのままにしました、、
ところどころニュアンスが変わってしまってるかもしれないので参考程度に、、、

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる