ここから本文です

【大至急】セカオワ「Eye」の歌詞カードを持っている方!!「Monsoon Night」の和...

som********さん

2019/5/221:22:11

【大至急】セカオワ「Eye」の歌詞カードを持っている方!!「Monsoon Night」の和訳を知りたいので、歌詞カードの画像の添付をお願いします!

閲覧数:
118
回答数:
2
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

axe********さん

2019/5/223:23:47

先程の質問に回答したものです。

嵐の中、TシャツとGパンで
大声で歌いながら走るんだよ
こんな風にla la la
変な声でも気にしない

雷が鳴ったら家へ帰って
びしょ濡れのままベランダで
光と音に囲まれながら
水しぶきがダンスする

この夜が胸を高ぶらせる
気にするな、人のことなんて
君が主役だ
誰も君を引きずり下ろしたりしないよ
この夜が胸を高ぶらせる
気にするな、人のことなんて
君の人生だ
さぁ一緒に

爆風が家を揺らし
大きな音の中で二人きり
「壊れそう」って
笑い転げてる

水槽にいる魚に「Hello」と声をかけると
魚は答えてくれる
「さっきまであんなに落ち込んでたのに
もう大丈夫だね」

この夜が胸を高ぶらせる
気にするな、人のことなんて
君が主役だ
誰も君を引きずり下ろしたりしないよ
この夜が胸を高ぶらせる
気にするな、人のことなんて
君の人生だ
さぁ一緒に

これが和訳になります。
最初に回答した方の画像は
こちらが先程返信で送ったものを
使われたみたいです。

  • 質問者

    som********さん

    2019/5/316:55:44

    わざわざ手書きでありがとうございます!歌詞カードを作ろうと考えており、非常に助かりました!

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

質問した人からのコメント

2019/5/3 16:56:03

ありがとうございます!

ベストアンサー以外の回答

1〜1件/1件中

rpb********さん

2019/5/222:40:22

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる