ここから本文です

香港の友人(50歳男)が、私の家族(弟)の急死を知り、わざわざ日本に来て、お墓参り...

mak********さん

2019/6/1608:16:17

香港の友人(50歳男)が、私の家族(弟)の急死を知り、わざわざ日本に来て、お墓参りと香典(10万円)を下さいました。

翌日すぐ帰国してしまいましたが、香典返しを送る際には、日本の香典返しに倣ったもので構わないのでしょうか。死亡はメールで伝えましたが、まさか数日後には来てくれるとは想定外で、飛行機代やホテル代もわたし達は用意しておらず友人から、メールで(明朝、日本につきます)といきなり連絡がありました。何を送るのがよいか香港人へのマナーとしてお教えください。彼とは30年来家族ぐるみでの交流があります。

閲覧数:
62
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

rtj********さん

2019/6/1610:50:00

中華圏に日本風の冠婚葬祭のお返し習慣はありません。

自分が結婚式の時には
足代も出さないのに香港から駆け付けてくれて
10万円をお祝いで頂きました。
親族以外で10万円は破格の祝儀です。

大事なのは、
その友人の方に冠婚葬祭があった時には
逆にあなたが駆けつけて出席することです。
同じことをするというのが礼儀です。
日本風にお返しをして
その友人の方の冠婚葬祭は
「遠いから」・「忙しいから」で欠席が最悪です。

  • 質問者

    mak********さん

    2019/6/1614:04:39

    回答ありがとうございます! 香典返し云々より、逆の立場になった時には自分が行ってご挨拶することが礼を尽くす形なのですね、心得ます。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo!知恵袋カテゴリ

一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる