ここから本文です

インスタで海外からコメントあり、翻訳を試すものの、よく意味がわかりません。 ...

pwk********さん

2019/7/1200:08:52

インスタで海外からコメントあり、翻訳を試すものの、よく意味がわかりません。
何を話し合うのでしょう。
アカウントは海外の水着ショップ?からです。
どなたか、内容を教えていただけませ

んか?

内容
Hey,(名前),you could be awesome on our team repping! Txt and lets discuss,I'm Emily x

閲覧数:
12
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

her********さん

2019/7/1200:32:52

やあ、(名前)、あなたは私たちのチームの象徴(店のモデル?)として最高な人になれるよ!
話し合おうよ!
エミリーから愛を込めて

どんな投稿についたコメントのか分からないので推測ですが、おそらくモデルになってくれないかというお誘いでは?

  • 質問者

    pwk********さん

    2019/7/1200:42:36

    ありがとうございます!
    なるほど、そういう意味だったんですね。助かりました。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる