ここから本文です

ワーキングホリデーでオーストラリアのビザを申請する際に、苗字が変わった場合、...

アバター

ID非公開さん

2019/8/1917:07:26

ワーキングホリデーでオーストラリアのビザを申請する際に、苗字が変わった場合、証明が必要だと言われました。

Change of Name, Evidence というものです。

その際、証明書として正しい物は「戸籍謄本」をNAAT習得者に翻訳してもらった物をデータとして添付が正しいのでしょうか?
他にも方法、別の書類での証明方法があるのでしたら教えてください。

よろしくお願いします。

閲覧数:
8
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ker********さん

2019/8/1923:10:14

戸籍謄本→NAATI翻訳が一般的な手順です。
裁判所の判決で名前を変更したならそれでも良いでしょう。

どんな書類を使用したとしても、日本語の書類はNAATI認定翻訳をする必要があります。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2019/8/1923:15:54

    ご回答ありがとうございます。
    裁判の判決で名前が変わったのではなく、死別で変わりました。

    苗字が変わった証明とのことですが、戸籍謄本だけでは「なぜ」という点に関して記載がないのですが、戸籍謄本で証明になるのか不安です。

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

アバター

質問した人からのコメント

2019/8/20 17:37:35

ご回答いただきありがとうございました。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる