ここから本文です

次の文の意味はどんな意味なのでしょうか。よろしくお願いいたします。

大黒屋利兵衛さん

2019/9/1016:51:04

次の文の意味はどんな意味なのでしょうか。よろしくお願いいたします。

I think for most of the pilots on the flight, this one holds a particular place in their hearts because, of course, we grew up with the legend of the Battle of Britain.

閲覧数:
4
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

bru********さん

2019/9/1017:01:54

思うんだが、ほとんどのパイロットにとって、これ(this one)は、彼らの心に特別な場所を占めてる筈だ。何故なら、もちろん俺たちはみな、あの伝説のバトル・オブ・ブリテンとともに育ったんだから。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%...

質問した人からのコメント

2019/9/16 08:51:17

はっきりと意味がわかりました。うまい、訳ですね。これからもよろしくお願いいたします。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる