ここから本文です

中国ドラマ「永遠の桃花」の続編「枕上書」は日本上陸するでしょうか?また、いつ...

アバター

ID非公開さん

2020/3/2622:25:37

中国ドラマ「永遠の桃花」の続編「枕上書」は日本上陸するでしょうか?また、いつ頃可能になるのでしょうか。

閲覧数:
407
回答数:
2

違反報告

回答

1〜2件/2件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

guw********さん

2020/3/2722:15:18

私も今、YouTubeで中国語&英語で見てます笑
帝君&鳳九が一番好きなペアです
雰囲気や少しわかるフレーズ、漢字で何となく察しで頑張って見てます!
他のアジア圏では上陸されてるみたいですが、日本上陸がホント待ち遠しいです
来るとしたら後1,2年くらいだと思います。翻訳家さんには是非とも頑張ってもらいたいです!

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2020/3/2722:19:19

    そうなんですね!
    私もなんとか調べてYouTubeで見てますが、やっぱり日本語字幕が欲しいです笑笑
    前作は悲しい結末で、今作とは違うところがありますが、前作とは別のストーリーなのでしょうか?
    動画配信サイトで早く見られるといいんですが、、、。

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

dem********さん

2020/3/2700:37:56

今、YouTubeとVikiで英語&中国語に苦しみながら必死で観ています。
私は夜華&白浅以上に東華帝君&鳳九が好きだったので、内容がよくわからなくてもキュンキュンし、悶えながら見入ってしまっています。
ホント、早く上陸して欲しい・・・。
今年中に日本語字幕で観られるといいのですが、厳しいかもしれませんね。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2020/3/2722:17:11

    私もです!
    YouTubeで見たり、翻訳した方のブログを見たりしますが、やっぱり理解出来ないことが多いです。
    やはり今年中は難しいですかね??
    動画配信サイトなどであと半年くらいで見られるといいんですが、、、。

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Yahoo!知恵袋 特別企画

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる