韓国人の友人がいます。 会話の節々でとても興奮して話したり、元から声は大きいのですが、もっと大声になったりします。 興奮しないでと話しても分かった、分かったと言いつつ、また会話の節々で興奮したり大声になったりします。 賑やかな居酒屋に居る時でも周りが注視するほどです。なぜでしょう？ごく一般的な会話をしているのですが、一緒に居て恥ずかしくなります。 良い人なのですが、食事の際の咀嚼音と声のボリュームをやめさせたいです。 以前、ストレートに咀嚼音と声のボリュームの話をしたときは、とても不機嫌になり咀嚼音は私の文化だからと言われました。 どのように話せば理解していだけけるか悩んでます。