クリスマス イブはクリスマスの夜と言う意味なのに 日本では前夜と説明されているのが多数あります。 よって、23日の夜を「クリスマスのイブイブ」と呼んだりしています。 何故、間違いを誰も正さないのでしょうか？ クリスマス・イヴ（英: Christmas Eve）、クリスマス・イブは、「クリスマス当日の夜」である。 教会暦における常用時における12月24日の夜を指す英語の音訳である。 日本では、誤って「クリスマス（12月25日）の前夜」と認識されることが多い。 教会暦は日没をもって日付の変り目としているので、24日の日の入り後に25日が始まる。 したがって、教会暦を採用する教会では、クリスマス・イヴの日没からクリスマスを起算するため「クリスマス・イヴ」は既にクリスマスに含まれている。 つまり、「クリスマス・イヴ」とは「クリスマスの前夜」ではなく、その言葉の通り、正に「クリスマス当日の夜」なのである。 クリスマスは25日の日没で終わるので、25日夜はクリスマス当夜では無い。